FNDG의 주차 지옥 · 개발 중인 체험판AN FNDG PARKING NIGHTMARE · DEVELOPMENT PREVIEWFNDGの駐車地獄 · 開発中の体験版FNDG停车地狱 · 开发中试玩版FNDG停車地獄 · 開發中試玩版
덩치는 크고.
여유는 없다.A very large SUV.
A very small margin for error.大きすぎるSUV。
小さすぎる余裕。车很大。
余地很小。車很大。
餘地很小。
좁은 램프, 튀어나온 불법주차, 쌓여가는 수리비. 거대한 SUV를 지하 4층까지 몰고 가 마지막 한 자리에 주차하세요. 당신의 적은 속도가 아니라, 각도입니다.Tight ramps. Badly parked cars. Repair bills that keep climbing. Take an oversized SUV down to B4 and claim the last parking space. It is all about the angle.狭いスロープ、はみ出した違法駐車、増え続ける修理代。巨大なSUVで地下4階へ降り、最後の1台分に駐車しよう。勝負を決めるのは速さではなく、角度。狭窄的坡道、挡路的违停车、不断上涨的维修账单。驾驶大型SUV下到地下四层，停进最后一个车位。关键不是速度，而是角度。狹窄的坡道、擋路的違停車、不斷上漲的維修帳單。駕駛大型SUV下到地下四層，停進最後一個車位。關鍵不是速度，而是角度。
처음이라면 작은 설치 파일부터 받으세요. 나머지 게임은 설치 프로그램이 이어받고, 설치가 끝나면 여기서 실행합니다.First visit? Get the small installer. It downloads the rest of the game, then you launch from this page.初めての方は小容量のインストーラーを入手してください。ゲーム本体のダウンロードとインストール後、このページから起動できます。首次游玩？先获取小型安装程序。它会下载其余游戏文件，安装完成后从本页启动。首次遊玩？先取得小型安裝程式。它會下載其餘遊戲檔案，安裝完成後從本頁啟動。
100초 실제 플레이 · 게임 사운드100 SECONDS OF REAL GAMEPLAY · GAME AUDIO100秒の実際のプレイ映像・ゲーム音声100秒实机画面 · 游戏原声100秒實機畫面 · 遊戲原聲
재생이 안 되면 아래 영상 파일을 열어주세요.If playback fails, open the video file below.再生できない場合は、下の動画ファイルを開いてください。如无法播放，请打开下方视频文件。如無法播放，請開啟下方影片檔案。
지하 네 층.
남은 돈 $10,000.Four floors down.
$10,000 to survive.地下4階まで。
頼みの綱は$10,000。地下四层。
只剩$10,000。地下四層。
只剩$10,000。
02 / 어떤 게임인가요THE GAMEゲーム紹介游戏介绍遊戲介紹
긴 차체와 좁은 코너. 거울을 보고, 좌석을 조절하고, 몇 번이고 앞뒤로 움직이며 통과할 각도를 찾으세요.A long body and unforgiving corners. Check your mirrors, adjust your seat and work back and forth to find a way through.長い車体と容赦ないコーナー。ミラーを確認し、座席を調整し、何度も切り返して通れる角度を探そう。超长车身与苛刻的弯角。观察后视镜、调整座椅，反复前进倒退，寻找通行角度。超長車身與苛刻的彎角。觀察後視鏡、調整座椅，反覆前進倒退，尋找通行角度。
시작 자금은 $10,000. 긁고, 박고, 수리비 알림이 뜹니다. 잔액이 바닥나면 YOU BANKRUPTED. 마지막 청구서까지 받아보세요.Start with $10,000. Scrape the body, hit a wall, watch the charges arrive. Run out and face YOU BANKRUPTED. The final invoice awaits.所持金は$10,000。擦る、ぶつける、請求が届く。残高が尽きればYOU BANKRUPTED。 最後の請求書までお届け。初始资金$10,000。刮车、撞墙、收费通知接踵而至。余额归零就是YOU BANKRUPTED。 最终账单也不会缺席。初始資金$10,000。刮車、撞牆、收費通知接踵而至。餘額歸零就是YOU BANKRUPTED。 最終帳單也不會缺席。
몇 cm를 벌기 위해 미러를 접는 순간 어라운드뷰도 먹통. 현실적인 운전석과 쓸데없이 자세한 차 안에서, 직접 주변을 확인하세요.Win a little room by folding the mirrors—and lose the surround-view cameras. Look around a detailed cockpit and check the clearance yourself.ミラーを畳んで隙間を稼ぐと、全周囲カメラも使えなくなる。細部まで作り込まれた運転席から、自分の目で確かめよう。折叠后视镜挤出一点空间，全景摄像头却失灵了。在细节丰富的驾驶舱里，亲自转头确认距离。折疊後視鏡擠出一點空間，環景攝影機卻失靈了。在細節豐富的駕駛艙裡，親自轉頭確認距離。
03 / 아래로, 더 아래로THE DESCENT地下へ、さらに地下へ一路向下一路向下
좁은 진입 램프와 빼곡한 주차 차량. 차가 얼마나 긴지, 코너 하나면 충분히 알게 됩니다.A narrow entrance ramp and packed parking rows. One corner is enough to learn just how long your SUV is.狭い進入スロープと満車の駐車列。ひとつ曲がれば、このSUVの長さが身にしみる。狭窄的入口坡道与满满的停车位。一个弯，就能让你明白这辆SUV有多长。狹窄的入口坡道與滿滿的停車位。一個彎，就能讓你明白這輛SUV有多長。
좌우로 튀어나온 미니버스, 코너를 막은 불법주차. 익숙해질 만하면 다음 장애물이 기다립니다.Protruding minibuses on both sides. Cars parked where you need to turn. Get comfortable and another obstruction appears.左右にはみ出すミニバス。曲がりたい場所を塞ぐ違法駐車。慣れた頃に次の障害物が待っている。左右突出的两辆小巴，占据转弯空间的违停车。刚适应，下一道难题就来了。左右突出的兩輛小巴，占據轉彎空間的違停車。剛適應，下一道難題就來了。
불법주차와 연석 사이, 갑자기 꺾이는 직각 램프. 한 번에 통과한다는 생각은 잠시 접어두세요.Illegal parking, curbs and a sudden right-angle ramp. A clean one-shot turn may need a little reconsideration.違法駐車、縁石、突然の直角スロープ。一度で曲がろうという考えは、ひとまず忘れよう。违停车、路缘石，还有突然出现的直角坡道。一把过弯？不妨再想想。違停車、路緣石，還有突然出現的直角坡道。一把過彎？不妨再想想。
차체 높이의 배전함, 연속으로 뒤틀린 코너. 끝에는 벽 앞 주차 한 자리. 여기까지 온 차를 무사히 넣으세요.Protruding electrical cabinets and back-to-back corners. At the end: one space against a wall. Bring what is left of your car home.車体の高さに張り出す分電盤と連続コーナー。その先には壁際の1台分。ここまで来た車を、最後まで無事に。突出的配电箱与接连反向的弯角。终点只有一个紧靠墙壁的车位。把坚持到这里的爱车停好吧。突出的配電箱與接連反向的彎角。終點只有一個緊靠牆壁的車位。把堅持到這裡的愛車停好吧。
04 / 실제 플레이 장면SCREENSHOTSスクリーンショット实机截图實機截圖
05 / 운전은 당신 방식으로TAKE THE WHEELハンドルを握ろう握住方向盘握住方向盤
W로 전진, S로 제동. 완전히 멈춘 뒤 S를 놓았다 다시 누르면 후진합니다. A/D로 조향하고 놓으면 자동으로 중앙에 돌아옵니다.W moves forward; S brakes. Once stopped, release S and press it again to reverse. Steer with A/D; release to return to centre.Wで前進、Sでブレーキ。完全に停止したらSを離し、もう一度押すと後退します。A/Dで操舵し、離すと中央へ戻ります。W前进，S刹车。完全停下后松开S，再次按下即可倒车。A/D转向，松开后自动回正。W前進，S煞車。完全停下後放開S，再次按下即可倒車。A/D轉向，放開後自動回正。
기어와 페달, 조향을 더 세밀하게 다루세요. 설정에서 조작 방식을 바꾸고, 운전석과 거울도 상황에 맞춰 조정할 수 있습니다.Take finer control of gears, pedals and steering. Switch control modes in settings, and adjust your seat and mirrors to suit the squeeze.ギア、ペダル、操舵を細かく操作。設定でモードを切り替え、座席やミラーも状況に合わせて調整できます。更精细地控制挡位、踏板与转向。在设置中切换操控模式，并根据路况调整座椅和后视镜。更精細地控制檔位、踏板與轉向。在設定中切換操控模式，並根據路況調整座椅和後視鏡。
레이싱 휠도 함께. Logitech·Thrustmaster 계열 휠과 포스피드백을 지원합니다. 버튼 설정과 장치 보정은 게임에서 확인하세요.Bring your racing wheel. Support for Logitech and Thrustmaster wheels with force feedback. Check the button settings and device calibration in the game.レーシングホイールでも。 Logitech・Thrustmaster系ホイールとフォースフィードバックに対応。ボタン設定と機器のキャリブレーションはゲーム内で確認してください。也支持赛车方向盘。 支持Logitech和Thrustmaster系列方向盘及力反馈。请在游戏内检查按键设置与设备校准。也支援賽車方向盤。 支援Logitech和Thrustmaster系列方向盤及力回饋。請在遊戲內檢查按鍵設定與裝置校準。
아케이드 기본 키 기준입니다. 모든 버튼과 조작 설정은 게임의 옵션에서 확인할 수 있습니다.Default Arcade keys shown. Find the full controls and remapping options in the game settings.アーケードの初期キー設定です。すべての操作と割り当て変更はゲーム設定で確認できます。以上为街机模式默认按键。完整操作与改键选项请查看游戏设置。以上為街機模式預設按鍵。完整操作與改鍵選項請查看遊戲設定。
06 / 처음이라면FIRST VISIT初めての方へ首次游玩首次遊玩
작은 설치 프로그램을 먼저 받고, 나머지 게임은 진행률을 확인하며 설치하세요. 설치가 끝나면 로그인 없이 이 홈페이지에서 실행합니다.Download the small installer first, then follow the progress as it downloads and installs the game. Once installed, launch from this website without logging in.まず小容量のインストーラーを入手。進行状況を確認しながらゲームをダウンロード・インストールできます。完了後はログインなしでこのサイトから起動します。先下载小型安装程序，再通过进度条查看游戏下载与安装过程。安装完成后，无需登录即可从本网站启动。先下載小型安裝程式，再透過進度條查看遊戲下載與安裝過程。安裝完成後，無需登入即可從本網站啟動。
위의 Windows 설치 파일 받기를 누르세요. 게임 전체를 브라우저에서 한꺼번에 받을 필요는 없습니다.Choose Get Windows Installer above. You do not need to download the whole game in your browser.上のWindowsインストーラーを入手を選びます。ブラウザーでゲーム全体を一度にダウンロードする必要はありません。点击上方的获取Windows安装程序。无需在浏览器中一次下载整个游戏。點擊上方的取得Windows安裝程式。無需在瀏覽器中一次下載整個遊戲。
받은 ParkSouls-Setup-v0.1.1.exe를 열고 INSTALL / REPAIR를 누르세요. 게임 파일과 홈페이지 실행 연결을 함께 설치합니다.Open ParkSouls-Setup-v0.1.1.exe and choose INSTALL / REPAIR. It installs the game and registers the website launch link.ParkSouls-Setup-v0.1.1.exeを開き、INSTALL / REPAIRを選びます。ゲームとサイトからの起動リンクを設定します。打开ParkSouls-Setup-v0.1.1.exe并点击INSTALL / REPAIR。程序会安装游戏并注册网站启动链接。開啟ParkSouls-Setup-v0.1.1.exe並點擊INSTALL / REPAIR。程式會安裝遊戲並註冊網站啟動連結。
설치 프로그램이 게임을 나눠 받고 설치합니다. 다운로드가 끊기면 다시 실행해 이어받으세요. 완료된 파일은 재사용합니다.The installer downloads the game in parts and installs it. If interrupted, reopen it to resume; completed parts are reused.ゲームを分割してダウンロードし、インストールします。中断した場合は再実行して再開できます。完了済みのファイルは再利用されます。安装程序会分段下载并安装游戏。下载中断后重新运行即可继续，已完成的部分会被保留使用。安裝程式會分段下載並安裝遊戲。下載中斷後重新執行即可繼續，已完成的部分會保留使用。
설치 후 OPEN WEBSITE & PLAY로 돌아와 설치한 게임 실행을 누르세요. 브라우저의 앱 열기 요청을 허용하면 시작됩니다.Choose OPEN WEBSITE & PLAY, then Play Installed Game. Accept the browser’s request to open Park Souls.完了後はOPEN WEBSITE & PLAYで戻り、インストール済みのゲームを起動を選び、ブラウザーのアプリ起動確認を許可してください。点击OPEN WEBSITE & PLAY返回本页，再点击启动已安装的游戏，并允许浏览器打开Park Souls。點擊OPEN WEBSITE & PLAY返回本頁，再點擊啟動已安裝的遊戲，並允許瀏覽器開啟Park Souls。
잠깐 정비하고 가세요PIT STOPひと休み稍作调整稍作調整
이 페이지는 설치 여부를 확실하게 감지할 수 없습니다. 먼저 설치 프로그램에서 다운로드와 설치를 끝내세요. 다시 실행을 누르고, 브라우저에 외부 앱 실행 확인이 뜨면 허용해 주세요.This page cannot reliably detect installation. Finish downloading and installing through the installer first. Try Play again and accept the browser’s external-app prompt if it appears.このページではインストール状態を確実には検出できません。まずインストーラーでダウンロードとインストールを完了してください。再度起動を選び、外部アプリの確認が出たら許可してください。本页无法可靠检测安装状态。请先在安装程序中完成下载与安装。再次点击启动，如浏览器提示打开外部应用，请允许。本頁無法可靠偵測安裝狀態。請先在安裝程式中完成下載與安裝。再次點擊啟動，如瀏覽器提示開啟外部應用程式，請允許。
같은 설치 프로그램을 다시 실행해 다운로드를 재개하세요. 검증된 조각은 다시 받지 않으므로 전체 게임을 처음부터 받을 필요가 없습니다.Run the same installer again to resume. Verified parts are reused, so you do not need to download the entire game again.同じインストーラーを再実行して再開してください。検証済みのファイルは再利用されるため、ゲーム全体を最初からダウンロードし直す必要はありません。再次运行同一个安装程序即可继续。已验证的部分会被重复使用，无需重新下载整个游戏。再次執行同一個安裝程式即可繼續。已驗證的部分會重複使用，無需重新下載整個遊戲。
처음에는 1600 × 900 창 모드로 시작합니다. 게임의 옵션에서 현재 해상도를 확인하고 해상도·창 모드를 바꿀 수 있습니다. 변경 후 15초 안에 확인하지 않으면 이전 설정으로 돌아갑니다.The game starts in a 1600 × 900 window by default. In Options, check the current resolution and change resolution or window mode. Changes revert unless confirmed within 15 seconds.初期設定は1600 × 900のウィンドウ表示です。ゲームのオプションで現在の解像度を確認し、解像度やウィンドウモードを変更できます。15秒以内に確定しないと元の設定に戻ります。默认以1600 × 900窗口模式启动。在游戏选项中可查看当前分辨率，并调整分辨率和窗口模式。更改后若未在15秒内确认，将恢复原设置。預設以1600 × 900視窗模式啟動。在遊戲選項中可查看目前解析度，並調整解析度和視窗模式。變更後若未在15秒內確認，將恢復原設定。
홈페이지가 PC에 설치된 Windows 게임을 여는 방식입니다. 첫 다운로드와 설치가 필요합니다. 이 체험판에는 모바일·태블릿·macOS·Linux 버전이 포함되어 있지 않습니다.The website opens the Windows game installed on your computer. A download and installation are required first. This preview does not include mobile, tablet, macOS or Linux versions.サイトからPCにインストールしたWindowsゲームを開きます。初回はダウンロードとインストールが必要です。モバイル・タブレット・macOS・Linux版は含まれていません。网站会打开电脑上已安装的Windows游戏，首次需要下载和安装。本试玩版不包含手机、平板、macOS或Linux版本。網站會開啟電腦上已安裝的Windows遊戲，首次需要下載和安裝。本試玩版不包含手機、平板、macOS或Linux版本。
설치 프로그램을 다시 실행하고 INSTALL / REPAIR를 선택하세요. 필수 실행 구성 요소가 필요하면 설치를 안내하며, 이때 Windows 관리자 권한을 요청할 수 있습니다.Run the installer again and choose INSTALL / REPAIR. It installs missing runtime prerequisites, which may ask for Windows administrator permission.インストーラーを再実行し、INSTALL / REPAIRを選んでください。必要な実行コンポーネントをインストールする際に、Windowsの管理者権限を求められる場合があります。再次运行安装程序并选择INSTALL / REPAIR。程序会安装缺少的运行组件，此时可能需要Windows管理员权限。再次執行安裝程式並選擇INSTALL / REPAIR。程式會安裝缺少的執行元件，此時可能需要Windows管理員權限。
아직 개발 중인 Windows 체험판입니다. FNDG가 만드는 게임을 직접 플레이하고 둘러보는 페이지이며, 이후 조작과 그래픽·콘텐츠가 바뀔 수 있습니다.This is a Windows development preview. Play and explore a game in progress by FNDG; controls, visuals and content may change as development continues.開発中のWindows体験版です。FNDGが制作中のゲームを実際に遊べます。開発に伴い操作・グラフィック・内容は変更される場合があります。这是开发中的Windows试玩版。您可以体验FNDG正在制作的游戏；后续操作、画面和内容可能调整。這是開發中的Windows試玩版。您可以體驗FNDG正在製作的遊戲；後續操作、畫面和內容可能調整。
마지막 한 자리가 기다립니다THE LAST SPACE IS WAITING最後の1台分が待っている最后一个车位在等你最後一個車位在等你
Windows 10/11 · 64비트 · 키보드 + 마우스 필요Windows 10/11 · 64-bit · Keyboard + mouse requiredWindows 10/11 · 64ビット · キーボード＋マウス必須Windows 10/11 · 64位 · 需要键盘和鼠标Windows 10/11 · 64位元 · 需要鍵盤和滑鼠